住村染    Tie Dye Exhibition    03/2016

「一切都是關於自由。」


<<住村染>>是一場實驗,關於人與空間的實驗,

開啟了為期三個月的實驗性駐村計劃。

我們一直把我們自己重整拆散又再重整,

好像把身體裡的東西清空倒出來,

又重新塞進去。

 

"It is all about freedom." 
This is an experiment about people and space, which open up a three-month experimental residency program.

We keep reorganizing and disassembling ourselves in a non-stop loop.

概念 | Concept

「重生」:紮染的本質是重新賦予生命。


是次展覽除了為白布注入生命成為紮染作品外,

還運用了很多回收素材製作裝置和傢俱,

讓它們以另一個面貌延續生命,包括被廢棄的沙發、

殘破的老木櫃、褪色的紮染舊衣、甚至枯掉在路邊的樹枝。

 

它們都以另一個姿態重生。

 

"Reborn" : The essence of tie-dye is to regenerate life.

 
Apart from injecting life into white cloth into tie-dye works, we also used a lot of recycled materials to make installations and furniture, including abandoned sofas, broken old wooden cabinets, faded tie-dye old clothes, and even withered branches on the side of the road. They are all reborn to another posture in the exhibition.

R06B.jpg
R07B.jpg
R01.jpg
R04.jpg
R02B.jpg
R03B.jpg
R03C.jpg

[ 住村染 | Tie Dye Exhibition ]

展覽策劃 Curator | 巨人染 Giants Tie Dye
藝術家 Artist|張智晞 Josh Chang、蕭芷澄 Siu Ching
日期 Date|19/3-2/4/2016
地點 Venue|Traveler Studio